/* Class = "NSButtonCell"; title = "Check Now"; ObjectID = "DDI-ts-HPE"; */
"DDI-ts-HPE.title" = "今すぐチェック";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Daily"; ObjectID = "HwP-AM-nID"; */
"HwP-AM-nID.title" = "毎日";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates:"; ObjectID = "Kdw-AL-Nnj"; */
"Kdw-AL-Nnj.title" = "アップデートを自動的にチェック:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Weekly"; ObjectID = "NBD-wq-yMq"; */
"NBD-wq-yMq.title" = "毎週";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "v1.0.0"; ObjectID = "hhl-AS-dQ0"; */
"hhl-AS-dQ0.title" = "v1.0.0";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "date"; ObjectID = "nG5-PB-zcE"; */
"nG5-PB-zcE.title" = "";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Monthly"; ObjectID = "o5Q-Ao-iQN"; */
"o5Q-Ao-iQN.title" = "毎月";
